Rozstrzygnięto konkurs „Wierszyki po naszymu”

Autor: w dniu 2022-12-21

W piekarskiej bibliotece rozstrzygnięto konkurs pt. „Wierszyki po naszymu”.

Chodziło o kreatywne tłumaczenie wierszy z kanonu poezji dziecięcej. Jego uczestnikami były przedszkolaki z Piekar Śląskich wraz z opiekunami:

-Kreatywnie tłumaczymy wierszyki z języka polskiego na nasz, śląski. Wszystko po to, by  nasze dzieci oswajać na co dzień z gwarą. Najlepiej zrobią to rodzice, dziadkowie – taki pomysł, żeby ta mowa była ciągle żywa. Żebyśmy ją słyszeli nie tylko w domu, ale również w przedszkolu, szkole czy w sklepie – mówi naszej reporterce Gabrieli Kokott-Drzyzdze organizatorka konkursu, Mariola Drożdżyńska z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3 w Piekarach Śląskich.

W ramach konkursu przetłumaczono takie utwory jak „Okulary” czy „Leń” Juliana Tuwima. Konkursowe jury doceniono wszystkich uczestników, jednak laureatami zostali Filip Danecki i Kornelia Walentek za śląską interpretację wiersza „Jak to dobrze być chłopakiem”.

Choć na uczestników czekały książkowe nagrody i maszkyty, to w ich opinii i tak najważniejsza była dobra zabawa.

Przy okazji zapraszamy na nasze, radiowe Hanyski w każdy poniedziałek, środę i piątek o 14.30.


Tytuł

Title

Artist

Background