rynek chorzów batory