stłuczki mieszkaniec bytomia